Tác giả: Thùy Linh 

Dịch giả: Thùy Linh

#Learningstrategies

#Effectivelearning

#Studysmart

Bài viết dành cho các bạn học viên Octo. tham khảo

----------------------------------

HUSTLE CULTURE: LÀM VIỆC ĐỂ SỐNG HAY SỐNG ĐỂ LÀM? (PHẦN 1) 

 

< English below >

 

Bạn luôn cảm thấy áp lực khi phải làm việc liên tục, đánh đổi giấc ngủ, niềm vui, sức khỏe và các mối quan hệ chỉ để cống hiến hết mình cho công việc đúng không? Đây chính là hiện tượng điển hình của Hustle culture. Nhưng liệu đó có phải là con đường duy nhất dẫn đến thành công? Hãy cùng Octo. khám phá những mặt khác của Hustle culture, để hiểu rõ hơn về bản chất cuộc sống mà chúng ta đang theo đuổi nhé! 

 

I. Hustle culture là gì?

 

1. Định nghĩa

 

Hustle culture (Văn hóa hối hả) là khái niệm mô tả lối sống và thái độ làm việc thâu đêm suốt sáng để đạt được thành công. Nó thể hiện sự cống hiến tuyệt đối cho công việc, và phải hy sinh thời gian nghỉ ngơi, giải trí và các mối quan hệ cá nhân. Vậy văn hóa Hustle bắt nguồn từ đâu?

 

2. Nguồn gốc

 

Ban đầu, từ "hustle" xuất phát từ tiếng Hà Lan "Hutselen", có nghĩa là rung chuyển, và khi được sử dụng trong tiếng Anh, nó mang nghĩa hối hả, vội vã. Tuy nhiên, theo thời gian, khái niệm này đã phát triển thành một lối sống mà nhiều người theo đuổi, đặc biệt là trong bối cảnh kinh tế sụp đổ vào những năm 1930. 

 

Cuộc Đại Suy thoái đã khiến hàng triệu người mất việc làm. Sự trỗi dậy của chủ nghĩa tư bản sau đó đã thúc đẩy niềm tin rằng “Work hard pays off”, khuyến khích mọi người làm việc không ngừng nghỉ để cải thiện cuộc sống của mình.

 

Trong những năm 1970 và 1980, văn hóa hip-hop ở Mỹ cũng góp phần cổ vũ cho hustle culture. Các nghệ sĩ hip-hop thường chia sẻ những câu chuyện vượt qua nghịch cảnh, thể hiện quyết tâm tự tay gầy dựng sự nghiệp từ con số không. 

 

Những lời ca và hình ảnh của họ không chỉ phản ánh thực tế của cuộc sống khó khăn, mà còn truyền cảm hứng cho nhiều người, đặc biệt là giới trẻ, về sức mạnh của sự chăm chỉ và kiên trì. Qua đó, Hustle culture đã trở thành một biểu tượng của hy vọng và khát vọng, thúc đẩy mọi người theo đuổi ước mơ của mình bất chấp những khó khăn trước mắt

 

 

3. Biểu hiện của Văn hóa hối hả

 

- Nhân viên làm việc dưới áp lực lớn trong thời gian dài.

 

- Công việc quá nhiều, khiến nhân viên phải tăng ca liên tục.

 

- Chính sách thưởng không công bằng: Thưởng chỉ tập trung vào một số nhân viên, tạo ra sự cạnh tranh không lành mạnh.

 

- Công ty không có các chương trình, chính sách hỗ trợ sức khỏe tâm lý cho nhân viên.

 

- Tinh thần và thể chất nhân viên giảm sút nhưng vẫn cố gắng làm việc.

 

- Làm việc tới đêm muộn, kể cả cuối tuần.

 

- Thiếu sự chỉ dẫn và hỗ trợ từ cấp trên.

 

 

II. Vì sao Hustle Culture lại được ủng hộ?

 

+ Theo đuổi thành công: Trong bối cảnh nền kinh tế cạnh tranh gay gắt, nhiều người tin rằng làm việc chăm chỉ và không ngừng nỗ lực là cách duy nhất để thành công. Các câu chuyện thành công của những người nổi tiếng, như Elon Musk hay Gary Vaynerchuk truyền cảm hứng cho nhiều người theo đuổi ước mơ của mình bằng cách làm việc không mệt mỏi.

 

+ Khẳng định giá trị bản thân: Nhiều người cảm thấy rằng sự nghiệp không chỉ phản ánh khả năng  mà còn khẳng định giá trị bản thân trong mắt người khác. Họ tin rằng công sức và nỗ lực của mình sẽ được ghi nhận và tôn trọng.

 

+ Môi trường cạnh tranh: Trong một xã hội ngày càng cạnh tranh, nhiều người cảm thấy áp lực phải làm việc chăm chỉ để không bị bỏ lại phía sau. Với suy nghĩ đó, họ cống hiến, nỗ lực và hy sinh nhiều hơn cho công việc. Hustle Culture là cách để họ khẳng định vị trí của mình trong thị trường lao động.

 

3. Ảnh hưởng của Hustle Culture

 

+ Tích cực

 

• Thúc đẩy sự phát triển cá nhân: Khuyến khích mọi người không ngừng phát triển bản thân, rèn luyện kỹ năng và theo đuổi đam mê. Việc đặt ra những mục tiêu cao hơn giúp chúng ta khẳng định giá trị của mình và đạt được những thành tựu đáng kể.

 

• Tạo động lực và cảm hứng: Những câu chuyện thành công từ người nổi tiếng luôn là nguồn động lực cho cho chúng ta dám mơ ước và theo đuổi ước mơ của mình.

 

• Tăng khả năng cạnh tranh: Hustle Culture giúp chúng ta phấn đấu để nâng cao năng lực bản thân, từ đó tăng khả năng cạnh tranh trong nghề nghiệp và không sợ bị đào thải. 

 

+ Tiêu cực

 

• Căng thẳng và kiệt sức: Áp lực phải làm việc không ngừng có thể dẫn đến tình trạng căng thẳng và kiệt sức. Nhiều người cảm thấy mình phải hy sinh sức khỏe thể chất và tinh thần để đạt được thành công, nếu kéo dài tình trạng này sẽ gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

 

• Mất cân bằng giữa công việc và cuộc sống: Mọi người sẽ đặt công việc lên hàng đầu, hy sinh các mối quan hệ và niềm vui trong cuộc sống như gia đình, bạn bè và sở thích cá nhân.

 

• Ám ảnh thành công: Nhiều người có thể trở nên ám ảnh với việc khẳng định giá trị bản thân. Nếu họ không đạt được những thành tựu mà họ mong muốn, họ sẽ cảm thấy thất vọng và nghi ngờ về giá trị bản thân mình. 

 

 

Tóm lại, Hustle culture là một con dao hai lưỡi, vừa mang lại động lực vừa tạo ra áp lực. Dù nó có thể thúc đẩy bạn cố gắng hơn, nhưng nó cũng có thể dẫn đến tình trạng kiệt sức và mất cân bằng trong cuộc sống. Phần 2 của bài viết sẽ đưa ra những giải pháp để chúng ta có thể điều chỉnh lối sống này, tìm ra sự cân bằng và tránh xa những cạm bẫy của Văn hóa hối hả. Hãy cùng chờ đón nhé!

 

HUSTLE CULTURE: WORKING TO LIVE OR LIVING TO WORK?

 

Do you often feel pressured to work continuously, sacrificing sleep, joy, health, and relationships to dedicate yourself fully to your job? This is a tyoical example of Hustle culture. But is this truly the only path to success? Let's explore the other facets of hustle culture with Octo to understand the essence of the life we are pursuing!

 

I. What is Hustle Culture?

 

1. Definition

 

Hustle culture refers to a lifestyle and work ethic characterized by working tirelessly to achieve success. It reflects an absolute dedication to work while sacrificing rest, leisure, and personal relationships. So, where does hustle culture originate?

 

2. Origins

 

Originally, the term "hustle" comes from the Dutch word "Hutselen," meaning to shake or move. When used in English, it conveys a sense of haste. Over time, this concept has evolved into a lifestyle embraced by many, especially during the economic collapse of the 1930s. 

 

The Great Depression left millions unemployed. The rise of capitalism later fueled the belief that "work hard pays off," encouraging people to work tirelessly to improve their lives. In the 1970s and 1980s, hip-hop culture in the U.S. contributed significantly to promoting hustle culture. Hip-hop artists often shared stories of overcoming adversity, highlighting their determination to build careers from scratch.

 

Their lyrics and imagery reflect the harsh realities of challenging lives while inspiring many, especially young people, about the power of hard work and perseverance. Thus, hustle culture has emerged as a source of hope and aspiration for individuals to chase their dreams despite the challenges they encounter.

 

3. Manifestations of Hustle Culture

 

- Employees work under significant pressure for long periods.

- Excessive workloads require continuous overtime.

- Unfair reward policies: Bonuses focus on a few employees, creating unhealthy competition.

- Companies lack programs and policies supporting employees' mental health.

- Employees' morale and physical health decline, yet they continue to work.

- Working overtime, including weekends.

- No guidance and support from superiors.

 

II. Why is Hustle culture Supported?

 

+ Pursuit of Success: In a fiercely competitive economy, many believe hard work and relentless effort are the only ways to succeed. Success stories of famous individuals, such as Elon Musk or Gary Vaynerchuk, inspire many to chase their dreams through tireless work.

 

+ Affirmation of Self-Worth: Many people feel that their careers reflect not only their abilities but also their self-worth in the eyes of others. They believe their efforts and dedication will be recognized and respected.

 

+ Competitive environment: In an increasingly competitive society, many feel pressured to work hard to avoid being left behind. With this mindset, they dedicate, strive, and sacrifice more for their jobs. Hustle culture is a way for them to assert their positions in the job market.

 

3. Impacts of Hustle culture

 

+ Positive impacts

 

• Encourages Personal development: Continuous self-improvement, skill development, and the pursuit of passions are driven by setting ambitious goals, which affirm our value and lead to meaningful accomplishments.

• Creates Motivation and Inspiration: Success stories of famous people inspire us to dream big and pursue our goals.

• Enhances competitiveness: Hustle culture pushes us to improve our capabilities, increasing job competitiveness and reducing the fear of being left behind.

 

+ Negative impacts

 

• Stress and Burnout: The pressure to work continuously can lead to stress and burnout. Many feel they must sacrifice their physical and mental health to achieve success, which can lead to serious health issues if prolonged.

• Work-Life Imbalance: Individuals prioritize work over relationships and joys in life, such as family, friends, and hobbies.

• Obsession with Success: Some may become obsessed with affirming their self-worth. They may feel disappointed and doubt their value if they fail to achieve their desired accomplishments.

 

In conclusion, hustle culture is a double-edged sword that motivates while creating pressure. Although it can drive you to strive harder, it can also lead to burnout and life imbalance. Part 2 of this article will present solutions for adjusting this lifestyle, finding balance, and avoiding the traps of hustle culture. Stay tuned!

______________________________________________________

 

Anh ngữ Octo. 

Thông tin liên hệ:

 -Fanpage: https://www.facebook.com/hp.octo

 -Email: services@octo.vn

 -Hotline: 0282 2002244

 -Địa chỉ: 45 đường D2A, Khu Manhattan - Vinhomes Grand Park, Tp. Thủ Đức