Tác giả: Thùy Linh 

Dịch giả: Thùy Linh

#Languageorigin

#Sociolinguistics

#Languagediversity

 Bài viết dành cho các bạn học viên Octo. tham khảo

----------------------------------

VỊ THẾ CỦA TIẾNG ANH TRONG KỶ NGUYÊN TOÀN CẦU HÓA 

< English below >

Trong bối cảnh thế giới hiện đại ngày càng hội nhập sâu rộng, ngôn ngữ Anh đang nắm giữ vị thế vô cùng quan trọng. Bằng chứng là nó đã trở thành ngôn ngữ chung được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực quan trọng như kinh doanh, khoa học, công nghệ, giáo dục, du lịch và giao tiếp quốc tế.

Có nhiều yếu tố đã góp phần quan trọng vào sự thống trị của tiếng Anh trên toàn cầu. Đầu tiên, nó là ngôn ngữ chính thức của nhiều tổ chức quốc tế lớn như Liên Hợp Quốc, NATO, Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế... Điều này tạo điều kiện để tiếng Anh trở thành phương tiện giao tiếp chung trong các hoạt động, hội nghị quốc tế. Bên cạnh đó, sự thống trị của nền kinh tế Mỹ và vai trò quan trọng của Anh Quốc trong các lĩnh vực như tài chính, công nghệ đã góp phần lan tỏa ảnh hưởng của tiếng Anh trên toàn thế giới.

Điều này mang lại nhiều lợi ích to lớn, đặc biệt đối với các nước đang phát triển. Trước hết, việc thông thạo tiếng Anh giúp người dân ở các quốc gia này dễ dàng tiếp cận với tri thức, công nghệ và nguồn lực toàn cầu, từ đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội. Đối với giáo dục, việc sử dụng ngôn ngữ này làm phương tiện giảng dạy cũng giúp nâng cao chất lượng, tạo điều kiện để các trường hợp tác với các đối tác nước ngoài.

Tiếng Anh đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc thúc đẩy giao tiếp và hợp tác quốc tế. Với tư cách là ngôn ngữ chung, tiếng Anh góp phần tăng cường sự trao đổi, hợp tác giữa các quốc gia, doanh nghiệp và cá nhân trên toàn cầu. Điều này không chỉ thúc đẩy sự hội nhập và phát triển kinh tế, văn hóa, khoa học - công nghệ, mà còn mở ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn, đặc biệt trong các công ty đa quốc gia và các lĩnh vực quốc tế. 

Ngoài ra, việc sử dụng tiếng Anh như một phương tiện giao tiếp chung cũng giúp người dân, đặc biệt ở các nước đang phát triển, dễ dàng tiếp cận và học hỏi những thành tựu, tri thức mới nhất trên thế giới. Vì vậy, việc thông thạo tiếng Anh trở thành một lợi thế cạnh tranh lớn trên thị trường lao động toàn cầu, góp phần nâng cao cơ hội nghề nghiệp và phát triển sự nghiệp của mỗi cá nhân.

Vậy vị thế của tiếng Anh càng cao, thì sức ảnh hưởng của các cường quốc Anh, Mỹ càng lớn. 

Vị thế ngày càng trội của tiếng Anh trên trường quốc tế phản ánh sự gia tăng ảnh hưởng của các cường quốc sử dụng ngôn ngữ này như Anh và Mỹ. Điều này không chỉ thể hiện qua địa vị chính trị, quân sự mà còn lan sang các lĩnh vực khác. Về mặt chính trị, Anh và Mỹ giữ vai trò quan trọng trong các tổ chức toàn cầu như Liên Hợp Quốc, NATO, IMF, Ngân hàng Thế giới - những nơi thường lấy tiếng Anh làm ngôn ngữ chính. 

Về kinh tế, sức mạnh của hai cường quốc này cùng với vai trò trung tâm trong thương mại toàn cầu càng củng cố vị thế của tiếng Anh. Không chỉ vậy, văn hóa và truyền thông của Anh, Mỹ cũng ngày càng ảnh hưởng sâu rộng trên toàn thế giới, góp phần lan rộng và tăng cường địa vị của ngôn ngữ chung này. Tất cả những yếu tố này kết hợp lại khiến tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thống trị trong nhiều lĩnh vực và cũng gây ra lo ngại về sự độc quyền văn hóa.

Vị thế độc tôn của tiếng Anh trên trường quốc tế phản ánh sự thâm nhập và chi phối ngày càng sâu rộng của Anh, Mỹ - hai cường quốc dẫn đầu về sử dụng tiếng Anh. Điều này tạo nên sự lệ thuộc văn hóa, chính trị và kinh tế của nhiều quốc gia khác đối với các cường quốc này. Trong khi mang lại một số lợi ích về giao tiếp toàn cầu, thì việc tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thống trị cũng gây ra các lo ngại về sự độc quyền và tác động tiêu cực của nó đối với các nền văn hóa bản địa. Do đó, việc duy trì sự đa dạng ngôn ngữ và văn hóa là vô cùng cần thiết để cân bằng và kiểm soát những ảnh hưởng không mong muốn sau này.

THE POSITION OF ENGLISH IN THE ERA OF GLOBALIZATION  

In today's interconnected world, English plays a crucial role. It has become a common language used widely in various important fields including business, science, technology, education, tourism, and international communication.

Many factors have contributed significantly to the dominance of English globally. First, it is the official language of many major international organizations such as the United Nations, NATO, the World Bank, the International Monetary Fund, etc. This creates conditions for English to become a common means of communication in international activities and conferences. In addition, the dominance of the American economy and the important role of the United Kingdom in fields such as finance and technology have contributed to spreading the influence of English around the world.

Proficiency in English offers significant advantages, particularly for developing nations. Firstly, residents in these regions can tap into global knowledge, technology, and resources, fostering socio-economic progress. Moreover, employing English for instruction enhances educational standards and enables schools to engage with overseas counterparts.

English plays a vital role in facilitating global communication and collaboration as a universal language. It enhances interactions and partnerships among nations, enterprises, and people worldwide. This enhances economic, cultural, scientific, and technological integration and advancement, while also creating numerous appealing job prospects, especially in multinational corporations and global arenas.

Furthermore, utilizing English as a universal form of communication aids individuals, particularly in emerging nations, in effortlessly acquiring and assimilating contemporary global advancements and insights. Consequently, mastering English confers a significant competitive edge in the international job arena, bolstering both job prospects and personal career growth.

So the higher the position of English, the greater the influence of the British and American powers. 

The growing dominance of English on the international stage reflects the growing influence of the language-speaking powers such as Britain and the United States. This is not only reflected in political and military status but also spreads to other fields. Politically, Britain and the United States play an important role in global organizations such as the United Nations, NATO, IMF, and the World Bank, which often use English as their primary language.  

Economically, the influence of these two powers, coupled with their pivotal role in worldwide trade, bolsters the standing of the English language. Additionally, the cultural and media impact of Britain and the United States is gaining traction globally, aiding in the promotion and consolidation of this prevalent language. This confluence of elements establishes English as the predominant language across various domains, while also prompting pprehensions about cultural hegemony. 

The unique position of English in the international arena reflects the increasingly deep penetration and dominance of Britain and the United States - the two leading powers in the use of English. This results in the cultural, political, and economic reliance of numerous other nations on these authorities. While it offers some benefits in terms of global communication, the fact that English has become the dominant language has also raised concerns about its exclusivity and negative impact on indigenous cultures. Therefore, maintaining linguistic and cultural diversity is necessary to balance and control unwanted influences later on.

______________________________________________________

Anh ngữ Octo. 

Thông tin liên hệ:

 -Fanpage: https://www.facebook.com/hp.octo

 -Email: services@octo.vn

 -Hotline: 0282 2002244

 -Địa chỉ: 45 đường D2A, Khu Manhattan - Vinhomes Grand Park, Tp. Thủ Đức