Tác giả: Thùy Linh 

Dịch giả: Thùy Linh

#Teachersday

#Teachinginspiration

#Education

* Bài viết dành cho các bạn học viên Octo. tham khảo

----------------------------------

VĂN MIẾU QUỐC TỬ GIÁM - KHỞI NGUỒN CỦA NỀN GIÁO DỤC VIỆT NAM

< English below >

Văn Miếu Quốc Tử Giám, còn được gọi là Văn Miếu Hà Nội, là một trong những di sản văn hóa quan trọng của Việt Nam. Nằm ở trung tâm thành phố Hà Nội, ngôi đền này đã có một lịch sử lâu đời và có đóng góp rất lớn vào nền giáo dục của đất nước. Hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc, lịch sử của Văn Miếu Quốc Tử Giám và tầm ảnh hưởng của nó đến nền giáo dục hiện đại của Việt Nam qua bài viết dưới đây nhé !

1. Lịch sử

Văn Miếu Quốc Tử Giám là quần thể kiến trúc gồm hai di tích: Văn Miếu và Quốc Tử Giám. Văn Miếu được xây dựng vào năm 1070, trong triều đại của vua Lý Thánh Tông, nhằm tôn vinh Các Thần Văn Hiến, đặc biệt là vua Khai Thiên (Lý Thái Tổ) - người sáng lập ra Đại Việt và đặt nền móng cho hệ thống giáo dục quốc gia. Năm 1076, vua Lý Nhân Tông ra lệnh thành lập Quốc Tử Giám kế bên Văn Miếu, trở thành một trung tâm giáo dục danh giá, nơi truyền thụ tri thức và đào tạo các con của vua, chúa và quan đại thần.  Từ năm 1253, vua Trần Thái Tông chiếu lệnh mở rộng Quốc Tử Giám, cho phép con cái thường dân được học tập tại đây.

Trong suốt hơn 900 năm tồn tại, Văn Miếu Quốc Tử Giám đã trở thành trường Đại học đầu tiên của Việt Nam và là một trong những trường đại học lâu đời nhất trên thế giới. Nơi đây đã đào tạo và tiến cử những nhân tài xuất sắc cho triều đình và xã hội. 

Ngoài việc đào tạo những nhân tài cho đất nước, Văn Miếu Quốc Tử Giám còn là nơi vinh danh và ghi nhận những thành tựu văn hóa của dân tộc. Bia đá đặt tại khu di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám vinh danh tên tuổi những người đỗ trong các kỳ thi tuyển Tiến sĩ triều Lê và Mạc. Trên mỗi tấm bia khắc một bài văn (bài ký) bằng chữ Hán, nội dung ghi lại lịch sử của các khoa thi tổ chức từ năm 1442 đến 1779. 

Một số nhân vật nổi tiếng đã thành danh và có tên trên Bia Tiến sĩ của Văn Miếu Quốc Tử Giám bao gồm: Nguyễn Du (tác giả Truyện Kiều), Lê Quý Đôn (nhà nho và nhà văn phê bình văn học), Nguyễn Bỉnh Khiêm (nhà thơ, nhà văn), Trần Đại Nghĩa (nhà văn), và nhiều danh nhân khác.

2. Tầm ảnh hưởng của Văn Miếu Quốc Tử Giám

Tầm ảnh hưởng của Văn Miếu Quốc Tử Giám không chỉ giới hạn trong quá khứ, mà còn kéo dài đến hiện tại. Ngay từ thời Lý, Trần, các triều đại sau này cũng tiếp tục duy trì và phát triển Văn Miếu Quốc Tử Giám. Văn Miếu Quốc Tử Giám đã trở thành biểu tượng của nền giáo dục truyền thống của Việt Nam và điểm đến lý tưởng cho những người tìm kiếm tri thức và tôn vinh giá trị văn hóa.

Vào năm 2010, bia tiến sĩ tại Văn Miếu Quốc Tử Giám Hà Nội đã được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới, trở thành di sản tư liệu thứ hai của Việt Nam sau Mộc bản triều Nguyễn được đưa vào danh sách này.

Với vai trò và tầm quan trọng của mình, Văn Miếu Quốc Tử Giám đã có những ảnh hưởng sâu sắc đến nền giáo dục hiện đại của Việt Nam. Ngôi đền này là biểu tượng của tri thức và giáo dục. Nó đã góp phần lan rộng giá trị học tập và truyền thống văn hóa cho thế hệ trẻ Việt Nam. 

Tóm lại, Văn Miếu Quốc Tử Giám mang trong mình một lịch sử lâu đời và tầm quan trọng vô cùng đặc biệt đối với nền giáo dục của Việt Nam. Nó không chỉ là một ngôi đền tôn vinh các vị thần văn hiến, mà còn là biểu tượng của tri thức và sự tôn trọng giáo dục. Với vai trò của mình, Văn Miếu Quốc Tử Giám đã và đang truyền cảm hứng và định hướng cho thế hệ trẻ Việt Nam để khám phá và trân trọng tri thức, đồng thời góp phần quan trọng vào sự phát triển của nền giáo dục hiện đại.

TEMPLE OF LITERATURE - THE ORIGIN OF VIETNAMESE EDUCATION

The Temple of Literature, is one of the important cultural heritages of Vietnam. Located in the heart of Hanoi city, this temple has a long history and has contributed significantly to the country's education. Let's learn about the origin and history of the Temple of Literature and its influence on modern education in Vietnam through the article below! 

1. History 

The Temple of Literature is an architectural complex consisting of two relics: the Temple of Literature and the Quoc Tu Giam. The Temple of Literature was built in 1070, during the reign of King Ly Thanh Tong, to honor the Gods of Van Hien, especially King Khai Thien (Ly Thai To) - the founder of Dai Viet and laid the foundation for the national education system. In 1076, King Ly Nhan Tong ordered the establishment of the National Princely Bishop next to the Temple of Literature, becoming a prestigious educational center, a place to transmit knowledge and train the sons of kings, lords, and ministers. In 1253, King Tran Thai Tong decreed the expansion of Quoc Tu Giam, allowing the children of commoners to study here. 

For more than 900 years, the Temple of Literature has become Vietnam's first university and one of the oldest universities in the world. This place has trained and promoted outstanding talents for the court and society. 

In addition to training talents for the country, the Temple of Literature is also a place to honor and recognize the cultural achievements of the nation. The stone stele located at the Temple of Literature celebrates the names of those who passed the entrance exams of Doctors of the Le and Mac dynasties. On each stele is engraved an essay (sign) in Chinese characters, the content of which records the history of the examination departments from 1442 to 1779. 

Some famous people who have established themselves and are named on the Doctor's Stele of the Temple of Literature Quoc Tu Cuyen include Nguyen Du (author of The Tale of Kieu), Le Quy Don (Confucian and writer of literary criticism), Nguyen Binh Khiem (poet, writer), Tran Dai Nghia (writer), and many others. 

2. The influence of the Temple of Literature 

The influence of the Temple of Literature is not limited to the past but also extends to the present. Right from the Li and Chen periods, later dynasties continued to maintain and develop the Temple of Literature. The Temple of Literature has become a symbol of Vietnam's traditional education and an ideal destination for those seeking knowledge and celebrating cultural values. 

In 2010, the doctoral stele at the Temple of Literature at Hanoi was recognized by UNESCO as a World Documentary Heritage, becoming the second documentary heritage of Vietnam after the Nguyen Dynasty Woodblocks to be included in this list. 

With its role and importance, the Temple of Literature has had a profound influence on modern education in Vietnam. This temple is a symbol of knowledge and education. It has contributed to spreading learning values and cultural traditions to the young generation of Vietnam. 

In short, the Temple of Literature has a long history and exceptional importance for Vietnam's education. It is not only a temple honoring the gods of civilization but also a symbol of knowledge and respect for education. With its role, the Temple of Literature has been inspiring and guiding the young generation of Vietnam to discover and appreciate ability while making an essential contribution to the development of modern education.

___________________________________________

Anh ngữ Octo. 

Thông tin liên hệ:

 - Fanpage: https://www.facebook.com/hp.octo

 -Email: services@octo.vn

 -Hotline: 0282 2002244

-Địa chỉ: 45 đường D2A, Khu Manhattan - Vinhomes Grand Park, Tp. Thủ Đức