Tác giả: Thùy Linh 

Dịch giả: Thùy Linh

#Tetholiday

#Tradition

#Nationalidentity

* Bài viết dành cho các bạn học viên Octo. tham khảo

----------------------------------

TẬN HƯỞNG NGÀY TẾT TẠI NHÀ CÙNG NHỮNG TRÒ CHƠI DÂN GIAN PHỔ BIẾN 

 

< English below >

 

Trong không khí rộn ràng và háo hức của dịp Tết, những trò chơi dân gian luôn là phần không thể thiếu trong những dịp sum họp gia đình. Đây là dịp để mọi người quây quần bên nhau, vui đùa và thư giãn sau một năm bận rộn. Trong bài viết này, hãy cùng Octo. khám phá 5 trò chơi dân gian phổ biến nhất tại nhà, và tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ bên gia đình và bạn bè.

 

1. Kéo co

 

Trò chơi kéo co là một trò chơi dân gian đã tồn tại từ hàng trăm năm trước và vẫn được yêu thích và được chơi rộng rãi trong các dịp lễ hội, đặc biệt là trong ngày Tết. Trò chơi này không chỉ mang lại niềm vui mà còn thể hiện tinh thần đoàn kết và sức mạnh đoàn thể. 

 

Luật chơi rất đơn giản bao gồm hai đội chơi với số thành viên bằng nhau. Hai đội sẽ cùng nắm chắc vào một sợi dây thừng dài khoảng 30m, điểm giữa của dây được đánh dấu bằng một dây lụa đỏ làm mốc. Khi hiệu lệnh vang lên, các thành viên của mỗi đội chơi phải nắm chặt vào dây, đội kéo được điểm đánh dấu về phía mình là đội thắng cuộc. Mỗi cuộc thi đấu gồm 3 keo, đội nào thắng liên tiếp 2 keo thì đội đó giành phần thắng, không cần thi đấu keo thứ 3.

 

 

2. Rồng rắn lên mây 

 

Rồng Rắn Lên Mây là một trò chơi dân gian gắn bó với ký ức tuổi thơ của nhiều người. Ngày nay, nó là trò chơi được các em nhỏ ưa chuộng vào dịp Tết. Trò chơi này yêu cầu sự nhanh nhẹn, khéo léo và cả tinh thần đoàn kết của người chơi. Bên cạnh đó, trò chơi này còn liên quan đến nghi thức cầu mưa trong đời sống nông nghiệp.

 

Nhân vật chính trong trò chơi này gồm một người chơi đóng vai “Thầy thuốc” ( hoặc “Ông chủ”) và những người chơi còn lại là “Rồng rắn”. “Rồng rắn” sẽ nối đuôi nhau thành hàng dài, đi khắp sân và vừa đi vừa đọc:

 

“Rồng rắn lên mây

Có cái cây lúc lắc

Có cái nhà điểm binh

Hỏi thăm thầy thuốc

Có nhà hay không?”

 

Khi đọc đến câu “Có nhà hay không?” thì trẻ dừng lại trước mặt “ông chủ” có thể trả lời “có hoặc không”. Nếu “ông chủ” trả lời “không” thì trẻ sẽ đi tiếp, cũng vừa đi vừa đọc lại bài đồng dao trên. Nếu “ông chủ” trả lời “có” cả nhóm trả lời những câu hỏi xin của “ông chủ”.

 

Ông chủ: Cho xin khúc đầu?

Cả nhóm: Những xương cùng xẩu

Ông chủ: Cho xin khúc giữa?

Cả nhóm: Chả có gì ngon

Ông chủ: Cho xin khúc đuôi?

Cả nhóm: Tha hồ mà đuổi.

 

Sau câu “Tha hồ mà đuổi”, “ông chủ” sẽ chạy đuổi bắt cho được “khúc đuôi” (người cuối cùng) còn cả nhóm sẽ chạy tránh, người đứng đầu nhóm sẽ dang hai tay che chở cho cả nhóm không bị bắt. Nếu “ông chủ” bắt được “khúc đuôi” thì người bị bắt sẽ đổi vai và chơi lại từ đầu. 

 

 

3. Đập niêu đất

 

Ban đầu, Đập niêu đất là trò chơi dân gian chỉ phổ biến làng quê ở Bắc bộ, tuy nhiên với tính chất giải trí của trò chơi, nó đã trở nên khá phổ biến ở cả thành thị và nông thôn khắp cả nước, đặc biệt trong những dịp Tết. Để chuẩn bị chơi đập niêu đất người ta dựng giữa sân hai chiếc cột cách nhau 5m, buộc dây thừng nối 2 thân cột làm giá treo niêu. Người chơi sẽ bị bịt mắt và phải tìm đường tới giá để đập bể niêu. Người nào đập vỡ được nhiều niêu nhất sẽ thắng. 

 

 

4. Bầu cua tôm cá

 

Bầu cua tôm cá là một trò chơi dân gian phổ biến ở Việt Nam. Đây là một trò chơi đơn giản và thú vị, thường được chơi trong các cuộc họp mặt gia đình, lễ hội, hay ngày Tết. 

 

Để chơi Bầu cua tôm cá,  người chơi cần chuẩn bị một tờ giấy có in hình 6 linh vật : bầu, cua, tôm, cá, gà, và nai, một cái bát và 3 cái xúc xắc  có các mặt tương ứng với sáu con vật. Trong mỗi lần chơi, người chơi sẽ đặt cược bằng cách đặt tiền lên các ô tương ứng với các con vật trên tờ giấy. Sau đó, nhà cái sẽ đặt 3 viên xúc xắc vào bát và xóc lên. Nếu  con vật mà mình đã đặt tiền trùng với mặt của quả xúc xắc thì ván đó người chơi sẽ thắng.  

 

Trò chơi Bầu cua tôm cá không chỉ mang tính giải trí mà còn có yếu tố may rủi. Người chơi phải dự đoán và đặt cược đúng để có cơ hội thắng lớn. Trò chơi này thường được chơi trong không khí vui tươi, náo nhiệt và tạo sự hào hứng cho người chơi.

 

 

5. Lô tô

 

Lô tô là loại hình giải trí văn hóa dân gian, nở rộ và phát triển cực thịnh ở miền tây Nam bộ trong thập niên 1980 của thế kỷ XX. Loại hình này có nguồn gốc từ trò Bingo của Ý xuất hiện vào thế kỷ XVI và du nhập vào Việt Nam.

 

Để chơi Lô tô, bạn cần chuẩn bị một bộ trò chơi lô tô gồm những con cờ được làm bằng gỗ hay bằng nhựa có đánh số từ 1 tới 90, một xấp giấy lô tô, túi vải để đựng cờ. Luật chơi rất đơn giản. Người làm "cái" là người có nhiệm vụ bốc cờ lô tô một cách ngẫu nhiên và kêu số cho mọi người biết và dò theo. Mỗi người chơi có thể có 1 hoặc nhiều các tấm vé để dò số giúp tăng khả năng thắng. Khi người dò số trúng được 4 con số theo hàng ngang thì hô “hò” hoặc "đợi". Nếu người nào có đủ 5 con số trên tấm vé theo hàng ngang thì hô to "kinh" và sẽ trở thành người chiến thắng.

 

Lô tô là một trò chơi may rủi, và người chơi phải dựa vào sự may mắn để có cơ hội thắng lớn. Trò chơi này đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa giải trí dân gian và thường được tổ chức hàng ngày hoặc hàng tuần bởi các ở các hội chợ kết hợp với yếu tố văn nghệ giải trí.  

 

 

Với những gợi ý trên, Octo. hy vọng các bạn sẽ có những kỷ niệm đáng nhớ bên gia đình, thắt chặt thêm tình thân và gìn giữ những giá trị dân gian của dân tộc. 

 

ENJOY NEW YEAR'S DAY AT HOME WITH POPULAR FOLK GAMES 

 

In Tet's bustling and eager atmosphere, folk games are always an indispensable part of family gatherings. This is an opportunity for people to gather, have fun, and relax after a busy year. In this article, let's join Octo. Discover the 5 most popular folk games at home, and enjoy fun moments with family and friends. 

 

1. Tug of war 

 

Tug of war is a folk game that existed hundreds of years ago and is still loved and widely played during festive occasions, especially New Year's Day. This game brings joy and shows the spirit of solidarity and collective strength. 

 

The game's rules are simple, consisting of two teams playing with equal members. The two teams will jointly grasp a rope about 30m long; the rope's midpoint is marked with a red silk rope as a landmark. When the signal sounds, the team members must grip the rope; the team that pulls the marker towards them is the winner. Each competition consists of 3 matches; the team that wins 2 rounds in a row wins, so there is no need to play the 3rd one. 

 

 

2. Dragon Snakes game 

 

Dragon Snake is a folk game that sticks with many people's childhood memories. Today, it is a popular game for children during Tet. This game requires agility, skill, and solidarity of players. Besides this game is also related to the ritual of praying for rain in agricultural life. 

 

The main characters in this game consist of one player who plays the role of "Physician" (or "Boss"), and the rest of the players are "Dragon Snakes". "Dragon Snakes" will follow each other in a long line, walk around the yard and read at the same time: 

 

“Rồng rắn lên mây

Có cái cây lúc lắc

Có cái nhà điểm binh

Hỏi thăm thầy thuốc

Có nhà hay không?”

 

When shouting  "Có nhà hay không?" the child stops in front of the "boss" and can answer "yes or no." If the "boss" responds "no," the child will move on, walking and rereading the rhyme. If the "boss" answered "yes," the group answered the "boss's" questions. 

 

Boss: Cho xin khúc đầu?

The Whole Group: Những xương cùng xẩu

Boss: Cho xin khúc giữa?

Group: Chả có gì ngon

Boss: Cho xin khúc đuôi?

Group: Tha hồ mà đuổi.

 

After the sentence "Tha hồ mà đuổi.", the "boss" will run to chase the "tail" (the last person), and the group will run away; the leader of the group will spread his arms to protect the group from being caught. If the "boss" catches the "tail, " the captured person will change roles and play from the beginning.

 

 

3. Hitting the hanging clay pots

 

Initially, Hitting the hanging clay pots was a folk game that was only popular in rural villages in the North, but with the entertaining nature of the game, it has become quite popular in both urban and rural areas throughout the country, especially during Tet holidays. To prepare for the game, people set up in the middle of the yard two poles 5m apart, tie ropes connecting 2 pole bodies as pylons. Players will be blindfolded and must reach the rack to smash the pot—the one who breaks the pot the most wins. 

 

 

4. Fish-Prawn-Crab

 

Fish-Prawn-Crab is a popular folk game in Vietnam. This simple and fun game is often played during family gatherings, festivals, or New Year's Day. 

 

To play Fish-Prawn-Crab, players need to prepare a sheet of paper printed with the image of 6 mascots: gourd, crab, shrimp, fish, chicken, and deer, a bowl, and 3 dice with sides corresponding to six animals. During each play, players will place bets by placing money on the boxes corresponding to the animals on the paper. After that, the dealer will put 3 dice in the bowl and jolt up. If the animal you have placed money on coincides with the face of the dice, then the player wins that game.  

 

The game is not only entertaining but also has an element of chance. Players must predict and place the right bets to have a chance of winning big. This game is often played in a playful, bustling atmosphere, creating excitement for players.

 

 

5. Lotto 

 

Lotto is a form of folklore entertainment that flourished and flourished in the Southwest in the 1980s of the twentieth century. This type originated from Italian Bingo, which appeared in the sixteenth century and was introduced to Vietnam. 

 

To play Lotto, you must prepare a bingo kit consisting of chess pieces made of wood or plastic numbered from 1 to 90, a stack of bingo paper, and cloth bags to store chess. The rules of the game are simple. The banker is the person who is responsible for picking up the bingo flag randomly and calling the number for everyone to know and follow. Each player can have 1 or more tickets to track numbers to increase the likelihood of winning. When the spotter hits 4 numbers in a horizontal row, he shouts "ho" or "wait." If anyone has all 5 numbers on the ticket in a horizontal row, they shout "kinh" and will become the winner. 

 

Lotto is a game of chance, and players must rely on luck to stand a chance of winning big. This game has become an integral part of folk entertainment culture and is often held daily or weekly by fairs combined with entertainment elements.  

 

 

With the above suggestions, Octo. We hope you will have memorable memories with your family, strengthen your friendships, and preserve the folk values of the nation.

 

______________________________________________________

 

Anh ngữ Octo. 

Thông tin liên hệ:

 - Fanpage: https://www.facebook.com/hp.octo

 -Email: services@octo.vn

 -Hotline: 0282 2002244

-Địa chỉ: 45 đường D2A, Khu Manhattan - Vinhomes Grand Park, Tp. Thủ Đức