Tác giả: Thùy Linh 

Dịch giả: Thùy Linh

#Languageorigin

#Sociolinguistics

#Languagediversity

 Bài viết dành cho các bạn học viên Octo. tham khảo

----------------------------------

NHỮNG ĐÓNG GÓP CỦA CHỮ QUỐC NGỮ 

< English below >

Ngôn ngữ nói chung và chữ viết nói riêng đóng vai trò quan trọng trong việc gìn giữ, phát triển và truyền bá văn hóa của mỗi dân tộc. Đối với Việt Nam, sau những giai đoạn sử dụng chữ Hán và chữ Nôm, chữ quốc ngữ (tiếng Việt) đã trở thành phương tiện giao tiếp chính của người Việt, đồng thời góp phần to lớn vào sự phát triển của đất nước trên nhiều phương diện.

Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013 tại Chương I Điều 5 Mục 3 quy định: "Ngôn ngữ quốc gia là tiếng Việt. Các dân tộc có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, giữ gìn bản sắc dân tộc, phát huy phong tục, tập quán, truyền thống và văn hóa tốt đẹp của mình.", và không quy định chữ viết quốc gia hoặc văn tự chính thức. Hiện tại ở Việt Nam và người Việt ở nước ngoài đều sử dụng chữ Quốc ngữ (chữ Latinh) là chính. Chữ Nôm tuy không còn phổ biến nhưng vẫn được giảng dạy ở bậc đại học chuyên ngành Hán-Nôm, được dùng trong các hoạt động liên quan tới văn hóa truyền thống như viết thư pháp, và vẫn là văn tự chính cho tiếng Việt của cộng đồng người Kinh bản địa ở Đông Hưng, Trung Quốc.

Trước hết, chữ quốc ngữ đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc phổ cập giáo dục trong toàn quốc. So với chữ Hán và chữ Nôm, chữ quốc ngữ có hệ thống quy tắc chính tả rõ ràng, dễ học, dễ viết. Điều này đã giúp việc dạy và học được diễn ra hiệu quả hơn, góp phần nâng cao dân trí và phát triển nguồn nhân lực cho đất nước. Nhiều tác phẩm văn học, sách giáo khoa cũng được viết bằng chữ quốc ngữ, giúp phổ biến rộng rãi tri thức và giá trị văn hóa Việt Nam.

Bên cạnh đó, chữ quốc ngữ còn đóng vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa và phát triển ngôn ngữ Việt Nam. Nhờ có hệ thống chữ viết dễ học, dễ sử dụng, chữ quốc ngữ đã trở thành phương tiện giao tiếp chính trong mọi lĩnh vực của đời sống - từ chính trị, kinh tế, khoa học đến văn hóa, giải trí. Điều này thúc đẩy sự phát triển và hoàn thiện của tiếng Việt, góp phần vào sự tiến bộ và hiện đại hóa của xã hội Việt Nam.

Ngoài ra, chữ quốc ngữ cũng là yếu tố quan trọng giúp bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Nhiều tác phẩm văn học, nghệ thuật truyền thống được ghi chép và lưu truyền bằng chữ quốc ngữ, tạo điều kiện để văn hóa Việt Nam được lưu giữ và phát triển. Cùng với sự phổ biến rộng rãi của chữ quốc ngữ, các giá trị văn hóa truyền thống cũng dần được công chúng hiểu biết và tôn vinh hơn.

Như vậy, chữ quốc ngữ đã và đang đóng vai trò to lớn trong việc phát triển giáo dục, hiện đại hóa ngôn ngữ, cũng như bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam. Vì vậy, việc giữ gìn và phát triển tiếng Việt là nhiệm vụ và trách nhiệm của mỗi người dân Việt Nam, góp phần bảo vệ và tôn vinh bản sắc dân tộc.

CONTRIBUTIONS OF VIETNAMESE  

Language in general, and writing in particular, play an important role in preserving, developing, and spreading the culture of each nation. In Vietnam, after periods of using Han characters and Nom characters, Vietnamese has become the primary means of communication for the Vietnamese people. It has also greatly contributed to the country's development in many aspects.

The 2013 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in Chapter I, Article 5, Section 3 stipulates: "The national language is Vietnamese. Peoples have the right to use their language and writing, to preserve their national identity, to promote their fine customs, customs, traditions, and culture.", and not to prescribe national or official writing. Currently, in Vietnam and overseas Vietnamese, they both use the main national language (Latin script). Although Nom is no longer popular, it is still taught at the university level specializing in Han-Nom, used in activities related to traditional culture such as calligraphy, and is still the main script for the Vietnamese of the indigenous Kinh community in Dongxing, China.

First of all, the Vietnamese have facilitated the universalization of education throughout the country. Compared to Han characters and Nom characters, romanization characters have a clear spelling rule system, easy to learn and write. This has helped teaching and learning take place more effectively, contributing to improving people's knowledge and developing human resources for the country. Many literary works and textbooks are also written in the national language, helping to widely disseminate Vietnamese knowledge and cultural values.

In addition, the national script also plays an important role in the modernization and development of the Vietnamese language. Thanks to the easy-to-learn, easy-to-use writing system, the Vietnamese script has become the main means of communication in all areas of life - from politics, economics, and science to culture and entertainment. This promotes the development and perfection of the Vietnamese language, contributing to the progress and modernization of Vietnamese society.

Moreover, the national language is also an important factor to help preserve and promote national cultural identity. Many traditional literary and artistic works are recorded and handed down in the national language, creating conditions for Vietnamese culture to be preserved and developed. Along with the widespread popularity of Vietnamese, traditional cultural values are also gradually understood and honored by the public.

The national script has played a significant role in the development of education and language modernization, as well as the preservation and promotion of Vietnam's national cultural identity. Therefore, preserving and developing the Vietnamese language is the responsibility of every Vietnamese person, contributing to the protection and honor of national identity.

_____________________________________________________

Anh ngữ Octo. 

Thông tin liên hệ:

 -Fanpage: https://www.facebook.com/hp.octo

 -Email: services@octo.vn

 -Hotline: 0282 2002244

 -Địa chỉ: 45 đường D2A, Khu Manhattan - Vinhomes Grand Park, Tp. Thủ Đức